ПРОЛОГ
…Студія Сью і Джонсі містилася на горищі присадкуватого тириповерхового цегляного будинкуДжонсі – пестливе ім‘я від Джоанна. Одна дівчина приїхала із штату Мен , друга - із штату Каліфорнія. Вони познайомилися за табльдотом(порядок харчування за спільним столом у курортних їдальнях і ресторанах) у місцевому «Дельмоніко» ; ресторанчику на восьмій вулиці,побачили, що їхні погляди на мистецтво , салат із листя цикорію та широкі рукави цілком збігаються , і вирішили найняти спільну студію.
Останній листок
Сообщений 21 страница 34 из 34
Поделиться2102-03-2009 18:59:54
Поделиться2202-03-2009 19:06:06
Перевод
... Студия Сью и Джонси помещалась на чердаке тириповерхового кирпичного дома.Джонси - сокращенное имя от Джоанна. Одна девушка приехала из штата Мэн, вторая - из штата Калифорния. Они познакомились за табльдотом (порядок питание за общим столом в курортных столовых и ресторанах) в местном «Дельмонико»; ресторанчике на восьмой улицы, увидели, что их взгляды на искусство, салат из листьев цикория и широкие рукава вполне совпадают, и решили нанять совместную студию .
Отредактировано stasyaka (02-03-2009 19:06:47)
Поделиться2302-03-2009 19:24:08
Домик очень симпотичный)) А что дальше?)
Поделиться2402-03-2009 19:25:32
а дальше 1 глава, чуть позднее выложу
Поделиться2503-03-2009 15:16:00
Еслиб не было перевода, то я б нифига не поняла. Но слава богу он есть. Давай дальше - начало уже интересное!
Поделиться2615-03-2009 21:01:41
трошки по українськи базікати це не складно цікаво, що ж далі буде
чекаю)))))
Поделиться2725-03-2009 12:41:31
Все так як ми у школi,новеллу О.Генрi читали...
Молодець
Ще читала його новелу "Дари Волхвiв",рекомендую й тобi почитати
Поделиться2831-03-2009 18:17:19
Интересно почитать,что и как случится с ними)) согласна с Алинёнком-без перевода ничего не понять Надеюсь,что дальше он тоже будет
Поделиться2931-03-2009 19:23:25
жду коментов , насчет идеи
Зато мне будет интересно, я ведь Харькове до 10 лет жила
Отредактировано Натали (31-03-2009 19:23:47)
Поделиться3003-04-2009 10:59:49
Проду!
Поделиться3103-04-2009 17:25:15
Интересная история)))))))хорошо, что есть перевод,а то я по-украински ничего не понимаю(((
Поделиться3204-04-2009 21:11:29
Интересная история)))))))хорошо, что есть перевод,а то я по-украински ничего не понимаю(((
Да. согласна
Поделиться3305-04-2009 00:28:14
Когда прода?
Поделиться3405-04-2009 14:50:11
Жду продолжения)))) (Молодец что на 2 языках писала +)